ARTICLE 1: PRESENTATION
This website www.sleepandsail.com (hereinafter referred to as “Sleep & Sail”) is the property of the company:
Sleep & Sail LLC – P.O BOX 7800 Fujeirah – Dubai – U.A.E
Hereinafter “the Publisher”
ARTICLE 2: OBJECT, CONDITIONS OF ACCESS
The site makes available to private customers (hereinafter the “Customer”) a service of classifieds of boats available for sale.
Sleep & Sail ensures, as far as possible, that the information provided by the owner (hereinafter the “Seller”) of the boat offered for sale is accurate. However, it can not guarantee in any way that the information provided is accurate, up to date and complete.
The Seller undertakes to communicate to the broker in charge of the sale, Sleep & Sail, whenever necessary, any modification to be made to the published information.
Users undertake to use the services of the site and all information provided only for purposes consistent with public order, morality and the rights of third parties.
ARTICLE 3: SALE
This site is for information purposes only. The sale of one of the boats in advertisement, by one of the brokers of the company Sleep & Sail is subordinated to the establishment of a written agreement of sale, governing the relations between Sleep & Sail and the seller, to which the present site would not know to substitute.
EXCLUSION OF WARRANTY AND LIABILITY
Availability and Portal and Continuity Services
Sleep & Sail does not guarantee the availability, access and / or continuity of the portal and its services. Also, Sleep & Sail is not responsible, within the limits fixed by the law, for the damages caused to the user because of the unavailability, the insufficiency of the access and the lack of continuity of the portal and its services . Content and services offered by Sleep & Sail
Sleep & Sail ensures the accuracy and veracity of the information contained in the site and will put in place mechanisms for this purpose within its scope. Sleep & Sail takes appropriate measures to correct any detected errors as soon as possible. In the event that Sleep & Sail becomes aware of illegal content, the company will act with due diligence.
In particular, ads will be deleted that include images or advertising text on images, links in text fields or ads that do not correspond to a boat, mooring or business or other criteria deemed inappropriate by Sleep & Sail . These criteria may change without notice. The interpretation of the rules of content is the exclusive competence of Sleep & Sail.
When Sleep & Sail, site manager, is aware that his data, the users who publish or consult them are inaccurate or false, or do not comply with the principle of service, the company will proceed to the automatic correction or cancellation of the one -this.
Sleep & Sail does not assume any liability or contractual relationships that may have the services offered by the portal, or from third-party websites linked to this site via outgoing links, or for the negligent or willful conduct of all users of the website. , whether businesses or individuals.
ARTICLE 4: ACCEPTANCE OF TERMS AND CONDITIONS OF USE (UGC)
The posting of an advertisement on the Sleep & Sail website implies the acceptance of these terms and conditions of use (UGC) which are drawn up in accordance with the Spanish and international laws in force and the recommendations of the Spanish agency for the protection of data (APD).
Users of the Sleep & Sail website agree that the information they communicate for the sale of their boat is included on the site (description, use, photos, equipment, …), that they are visible to all users and may be subject to the validation of the moderator Sleep & Sail.
The Sellers acknowledge that all the information they communicate through the Sleep & Sail website does not bind the Sleep & Sail Company and that any consequences that may result from it may only concern the Seller who has communicated them.
Sleep & Sail makes every effort to provide a secure service but can not be held responsible for any malfunctions or hacking that may cause data loss. Access to the site may be temporarily interrupted for maintenance reasons and the user (customer, seller) can not in any case claim compensation.
Users of the Sleep & Sail website acknowledge and accept without reservation that the Sleep & Sail Company that operates the site can protect the published elements (information, content, data, photos, …) to comply with the legislation in force as provided by the ODA.
These Terms may be modified at any time, without notice, depending on changes in legislation or in a minor way to get closer to the good practices observed through the use of the site Sleep & Sail.
ARTICLE 5: COST OF SERVICE
The publication of the first boat advertisement for sale through the Sleep & Sail website is completely free for both Sellers and Buyers. However the company Sleep & Sail reserves the right to charge a subscription
The purpose of the site Sleep & Sail is to offer for sale, as a broker, boats for sale but it can also target its public by selling advertising space accessible to all users of the site Sleep & Sail. The proposed messages will respect the advertising rules.
Sleep & Sail Company and the Sleep & Sail Site Administrator can not control how clicks are generated on advertisers’ ads and can not be held responsible for fraudulent clicks, technical and technological issues or other abnormal activities that may affect the cost of running advertisements.
The Sleep & Sail Company may refuse or withdraw any advertising without having to justify itself.
ARTICLE 7: LIABILITY
The company Sleep & Sail, owner of the site Sleep & Sail, makes every effort to ensure the quality and reliability of the information provided by the Sellers at the time of posting. However, the site Sleep & Sail does not guarantee in any way the accuracy or exhaustiveness of the information made available on the site and the company Sleep & Sail, in fact, can not be held responsible for any misinformation.
The Seller is legally responsible for the information provided and any hidden defects.
Accordingly, the Sellers and Buyers irrevocably waive all claims and recourse of any nature whatsoever against the company Sleep & Sail.
The Sleep & Sail Company reserves all rights that are not explicitly mentioned.
ARTICLE 8: CONFIDENTIALITY
The Sleep & Sail website is particularly committed to respecting the privacy of users. It is understood that the seller who incorporates in his advertisement a photograph specifically authorizes, within the framework of the site Sleep & Sail, use beyond all rights related to intellectual property. This right of use terminates automatically when the Seller deletes the information regarding the boat for sale.
The Seller commits himself to communicate on his announcement only authentic and updated information and is obliged to ask for the suppression of the publication of the announcement as soon as this one will not be more current.
In accordance with the Organic Law No. 15/1999 “Protection of Data of Personal Character (LOPD)” of December 13, 1999 the user of the site Sleep & Sail has a right of access, rectification or deletion for any information on about. The personal data relating to Internet users can not, under any circumstances, be transmitted to third parties for free or expensive.
This right can be exercised by sending a postal or electronic mail to
The company Sleep & Sail LLC – P.O BOX 7800 Fujeirah – Dubai – U.A.E
ARTICLE 9: JURISDICTIONAL ATTRIBUTION
Any disputes that may arise during the interpretation, acceptance and execution of these Terms will be the subject of an amicable settlement that the parties undertake to seek.
By express agreement, only the courts of Dubai will be competent, the company Sleep & Sail reserving the right however to seize any other jurisdiction.
ARTICLE 10: MODIFICATIONS
These conditions may be modified at any time by Sleep & Sail.